OpenAI tritt mit seiner neuen KI gestützten Übersetzungsfunktion gegen Google Translate an

OpenAI hat ein neues KI gestütztes Tool namens ChatGPT Translate veröffentlicht und tritt damit in direkte Konkurrenz zu Google Translate. Die Anwendung öffnet sich in einem neuen Browserfenster mit einem ähnlichen Layout wie Google Translate. Derzeit können Nutzer den Text entweder eingeben oder von einer anderen Website kopieren. Obwohl es sich um eine nützliche Funktion handelt, scheint die Übersetzungsfunktion selbst keine künstliche Intelligenz (KI) zu nutzen.

ChatGPT Translate wurde gestartet

OpenAI hat stillschweigend ChatGPT Translate eingeführt, ein eigenständiges webbasiertes Übersetzungstool, das mit etablierten Diensten wie Google Translate konkurrieren soll. Das am 15. Januar 2026 vorgestellte Tool ist die erste dedizierte Übersetzungsschnittstelle von OpenAI. Es trennt diese Funktion vom Kern Chatbot ChatGPT und präsentiert sie in einem vertrauten Übersetzungsformat.
ChatGPT Translate unterstützt mehr als 50 Sprachen, darunter wichtige Weltsprachen und mehrere indische Sprachen, wie Englisch, Französisch, Hindi, Spanisch, Japanisch und Arabisch. Nutzer können den Text im linken Feld eingeben, wobei die Sprache automatisch erkannt wird, und erhalten die Übersetzung im rechten Feld. Die Benutzeroberfläche bietet außerdem Dropdown-Menüs zur Auswahl der Quell und Zielsprache.

ChatGPT Translate unterscheidet sich von herkömmlichen Übersetzungsdiensten durch seine KI gesteuerten Anpassungsoptionen. Nach der Übersetzung werden den Nutzern Schnellaktionsvorschläge angezeigt, mit denen sie den Text hinsichtlich Ton, Stil oder Zielgruppe verfeinern können. Die Auswahl einer dieser Voreinstellungen leitet den Nutzer zur Hauptoberfläche von ChatGPT weiter, die bereits mit dem übersetzten Text und der Verfeinerungsanweisung vorausgefüllt ist und weitere Anpassungen mithilfe generativer KI ermöglicht.

Dieser Ansatz legt den Schwerpunkt auf kontextuelles Verständnis und stilistische Nuancen statt auf eine rein wörtliche Übersetzung und spiegelt die übergeordnete Strategie von OpenAI wider, generative KI-Funktionen mit traditionellen Produktivitätstools zu kombinieren. Das Unternehmen positioniert ChatGPT Translate als besonders nützlich für Sprachlerner, Content Ersteller, Fachleute und Reisende.

Der neue Dienst verfügt derzeit jedoch nicht über mehrere Funktionen, die Google Translate schon lange bietet. Obwohl die Webseite des Tools die Unterstützung von Sprach- und Bildübersetzung erwähnt, sind diese Funktionen in der Praxis noch nicht verfügbar. In Desktop Browsern ist die Eingabe auf Text beschränkt. ChatGPT Translate unterstützt noch keine Dokumentenuploads, Echtzeit Konversationsübersetzung oder die Übersetzung ganzer Webseiten.

Ein weiterer bemerkenswerter Unterschied ist die Plattformverfügbarkeit. Im Gegensatz zu Google Translate, das als Webseite und mobile App für iOS und Android verfügbar ist, ist ChatGPT Translate derzeit nur über Webbrowser zugänglich. OpenAI hat noch keine App Versionen angekündigt oder bekannt gegeben, welches spezifische KI Modell den Dienst antreibt.