Spotify hat bestätigt, dass Liedtextübersetzungen nun weltweit verfügbar sind.
Spotify führt eine Reihe von Updates für seine Songtext Funktion ein, um Nutzern das Verständnis, den Zugriff und das Mitlesen von Songtexten zu erleichtern. Laut Spotify konzentrieren sich die Updates auf drei Bereiche: Songtextübersetzungen, Offline Zugriff auf Songtexte und eine überarbeitete Darstellung der Songtexte während der Wiedergabe. Die Updates sollen die Nutzung von Songtexten insgesamt vereinfachen, insbesondere für Hörer, die Musik in verschiedenen Sprachen hören oder nicht immer über eine Internetverbindung verfügen.
Mit dem neuen System können Premium Abonnenten auch offline auf Songtexte zugreifen. Wenn Titel für die Offline Wiedergabe heruntergeladen werden, werden die zugehörigen Songtexte automatisch gespeichert, sodass Nutzer sie ohne aktive Internetverbindung anzeigen können. Spotify möchte so ein nahtloses Hörerlebnis auf Reisen, in Gebieten mit eingeschränkter Konnektivität oder in Situationen ohne Internetzugang bieten.
Zusätzlich zum Offline Zugriff sind Songtextübersetzungen nun weltweit verfügbar. Die Übersetzungsfunktion, die 2022 eingeführt wurde und zuvor auf etwa 25 Märkte beschränkt war, ist nun in allen Regionen verfügbar, in denen Spotify aktiv ist. Wenn Übersetzungen für einen Titel verfügbar sind, können Nutzer auf das Übersetzungssymbol in der Songtextansicht tippen, um den übersetzten Text direkt unter dem Originaltext anzuzeigen. Die Standardsprache für die Übersetzung entspricht der Gerätesprache des Nutzers, wobei jederzeit zur Originalsprache zurückgewechselt werden kann.
Spotify hat außerdem die Darstellung der Songtexte während der Wiedergabe überarbeitet. Im neuen Layout, den sogenannten Songtext Vorschauen, werden die Songtexte direkt unter dem Albumcover oder dem kurzen, sich wiederholenden Canvas Video angezeigt. Laut Spotify haben erste Nutzertests gezeigt, dass die Platzierung die Sichtbarkeit der Songtexte verbessert und die Interaktion mit dieser Funktion erhöht. Nutzer können weiterhin ihre Lieblingszeilen aus der Wiedergabeansicht in sozialen Medien teilen, und die Songtext Vorschau kann über die Menüoptionen der App deaktiviert werden.
Diese Updates erfolgen im Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Spotify, um im Wettbewerb mit anderen Musikplattformen zu bestehen. Beispielsweise führte der Konkurrent Apple Music Ende 2025 ähnliche globale Songtextübersetzungen und die Offline Anzeige von Songtexten ein, um die Nutzerbindung und die Barrierefreiheit zu verbessern.
Wichtig ist, dass die Offline Funktion für Songtexte weiterhin ein Premium Feature bleibt, eine strategische Entscheidung, die kostenlose Nutzer zum Upgrade bewegen soll. Spotify hatte 2024 bereits mit einer Paywall für Songtexte experimentiert, was zu Nutzerbeschwerden führte und später wieder rückgängig gemacht wurde.
Die Einführung hat bereits auf iOS und Android Geräten begonnen und erfolgt schrittweise in den unterstützten Märkten.
Werbung
Werbung
YouTube’s Auto-Dubbing Is Now Available to All Users With 27 Supported Languages, New Features